This is straight from Ford, Maybe It's what's happening to your truck.
Hopes this helps....... BTW I have it in my truck too.
Clunk or Pop from TorqShift at 2-3 MPH, 2003-07:
A clunk or pop may be heard or felt on drive away after starting the engine, backing up and shifting to drive, usually...