My 2008 used an ATF filter, 8C3Z 7A098 D, that I bought from Rock Auto, and it fit fine. This truck is manufactured in May, 2008, and is considered a "Job 3" truck. Sorry, I can't comment on the similarity to the 6.0L truck.
Just note that the part numbers change from time to time, but the...