Had the same issue at 83K miles on the F250 drove it that way for a thousand miles. $2K for a Ford rebuild and the other day the tranny has started acting up again. Towing the dump trailer with light load got hot, 250+. Pulled over, cooled off empty got hot, 210.
Buddy changed all the fluids...