well Mr. Vader
the 6.0s had it real bad, but as far as the 7.3s it was ususally the the little ferule where the tubing attached to the gauge. it would work loose. if your using the 1/8 tubing hard plastic stuff.
plus some found tapping into the map line using the 5/16 tees aslo caused teh bounce.
but I beleive if your tapped in using a 5/16 tee with a 1/8 outlet for the gauge it should solve the bounce.
but this being said... at what boost does your gauge bounce or flutter
25 and above your probably seeing stall or surge. and the tuners also screw with the wastegate solenoid thingy( makinging shut on and off rapidly so as not to open the wastegete yet, usaully hear it with just the key on engine off) and can cause the needle to bounce.
you may try a small piece of open cell foam at the gauge to ferule connection to see if it helps.
hope it helped some,
i usually got bounce at 27-29 then a CEL plus some defuel
more like a rattle