As far as swapping in a ZF-6, you'll have to pretty much replace the whole damn truck anyway, so why not just trade it ina on a truck with a manual if that's what you want.
Nah, if it were me, I'd flush it and see if that helps, and if not, have it built up stout and proper (the way Ford...