Maybe I can help here, but would that happen to be turbo surge? Fairly common with the factory thrust bearing turbo. From what I can understand, open element air filters really bring out the sound of turbo surge.
I thought the 4R100 was like this for shifting patterns, 1-2, 2-3, lockup, 3-4.